Pierre again went up onto the knoll where he had spent over an hour , and of that family circle which had received him as a member he did not find a single one . There were many dead whom he did not know , but some he recognized . The young officer still sat in the same way , bent double , in a pool of blood at the edge of the earth wall . The red-faced man was still twitching , but they did not carry him away .
Пьер снова поднялся на холм, где провел более часа, и из того семейного круга, принявшего его в свои члены, он не нашел ни одного. Было много мертвых, которых он не знал, но некоторых он узнал. Молодой офицер все так же сидел, согнувшись пополам, в луже крови на краю земляного вала. Краснолицый еще дергался, но его не унесли.