One cannon ball , another , and a third flew over him , falling in front , beside , and behind him . Pierre ran down the slope . " Where am I going ? " he suddenly asked himself when he was already near the green ammunition wagons . He halted irresolutely , not knowing whether to return or go on . Suddenly a terrible concussion threw him backwards to the ground . At the same instant he was dazzled by a great flash of flame , and immediately a deafening roar , crackling , and whistling made his ears tingle .
Над ним пролетело одно ядро, другое, третье, падая впереди, рядом и позади него. Пьер побежал вниз по склону. "Куда я иду?" — спросил он себя вдруг, когда уже был возле зеленых вагонов с боеприпасами. Он нерешительно остановился, не зная, возвращаться ли ему или идти дальше. Внезапно ужасное сотрясение мозга отбросило его назад на землю. В тот же миг его ослепила огромная вспышка пламени, и тотчас же от оглушительного грохота, треска и свиста у него зазвенело в ушах.
