One cannon ball after another whistled by and struck the earthwork , a soldier , or a gun . Pierre , who had not noticed these sounds before , now heard nothing else . On the right of the battery soldiers shouting " Hurrah ! " were running not forwards but backwards , it seemed to Pierre .
Одно ядро за другим свистели и поражали земляной вал, солдата или ружье. Пьер, не замечавший раньше этих звуков, теперь больше ничего не слышал. Справа от батареи солдаты с криками «Ура!» бежали не вперед, а назад, казалось Пьеру.
