" Oh , she nearly knocked our gentleman 's hat off ! " cried the red-faced humorist , showing his teeth chaffing Pierre . " Awkward baggage ! " he added reproachfully to a cannon ball that struck a cannon wheel and a man 's leg .
— Ох, она чуть не сбила с нашего господина шляпу! — вскричал краснолицый юморист, скаля зубы, поддразнивая Пьера. «Неудобный багаж!» — добавил он с упреком к пушечному ядру, попавшему в пушечное колесо и ногу человека.
