The knoll to which Pierre ascended was that famous one afterwards known to the Russians as the Knoll Battery or Raévski 's Redoubt , and to the French as la grande redoute , la fatale redoute , la redoute du centre , around which tens of thousands fell , and which the French regarded as the key to the whole position .
Холм, на который взошел Пьер, был тот знаменитый холм, который впоследствии был известен русским как Батарея холма или Редут Раевского, а французам как la grande redoute, la Fatale Redoute, la Redoute du Centre, вокруг которого пали десятки тысяч человек и который французы считали это ключом ко всей позиции.
