Лев Толстой

" No it 's not that , but her action seems so jerky , " said Pierre in a puzzled tone .

— Нет, дело не в этом, но ее действие кажется таким резким, — сказал Пьер озадаченным тоном.