Pierre went to the right , and unexpectedly encountered one of Raévski 's adjutants whom he knew . The adjutant looked angrily at him , evidently also intending to shout at him , but on recognizing him he nodded .
Пьер пошел направо и неожиданно встретил одного из знакомых ему адъютантов Раевского. Адъютант сердито посмотрел на него, видимо, тоже собираясь на него кричать, но, узнав его, кивнул.
