He did not notice the sound of the bullets whistling from every side , or the projectiles that flew over him , did not see the enemy on the other side of the river , and for a long time did not notice the killed and wounded , though many fell near him . He looked about him with a smile which did not leave his face .
Он не замечал ни свистящих со всех сторон пуль, ни летевших над ним снарядов, не видел противника на другом берегу реки и долгое время не замечал убитых и раненых, хотя многие упал рядом с ним. Он огляделся вокруг с улыбкой, не сходившей с его лица.
