A crowd of military men was assembled there , members of the staff could be heard conversing in French , and Kutúzov 's gray head in a white cap with a red band was visible , his gray nape sunk between his shoulders . He was looking through a field glass down the highroad before him .
Там собралась толпа военных, слышно было, как штабные разговаривают по-французски, и виднелась седая голова Кутузова в белой фуражке с красным околышем, седой затылок его впал между плеч. Он смотрел в бинокль на дорогу, идущую перед ним.