Having finished his second glass of punch , Napoleon went to rest before the serious business which , he considered , awaited him next day . He was so much interested in that task that he was unable to sleep , and in spite of his cold which had grown worse from the dampness of the evening , he went into the large division of the tent at three o'clock in the morning , loudly blowing his nose . He asked whether the Russians had not withdrawn , and was told that the enemy 's fires were still in the same places . He nodded approval .
Допив второй стакан пунша, Наполеон отправился отдохнуть перед серьезным делом, которое, как он считал, ожидало его на следующий день. Он был так увлечен этой задачей, что не мог заснуть и, несмотря на простуду, усилившуюся от сырости вечера, в три часа ночи вошел в большую часть палатки. громко сморкается. Он спросил, не отошли ли русские, и ему ответили, что огонь противника все еще ведется в тех же местах. Он кивнул в знак одобрения.
