Moreover , the assertion made by various writers that his cold was the cause of his dispositions not being as well-planned as on former occasions , and of his orders during the battle not being as good as previously , is quite baseless , which again shows that Napoleon 's cold on the twenty-sixth of August was unimportant .
Более того, утверждение различных авторов о том, что его простуда была причиной того, что его диспозиции были не так хорошо спланированы, как в прежних случаях, а его распоряжения во время боя были не так хороши, как прежде, совершенно необоснованно, что еще раз показывает, что Простуда Наполеона двадцать шестого августа не имела значения.
