The second order was that Poniatowski , moving to the village through the wood , should turn the Russian left flank . This could not be done and was not done , because Poniatowski , advancing on the village through the wood , met Túchkov there barring his way , and could not and did not turn the Russian position .
Второй приказ заключался в том, что Понятовский, двигаясь к деревне через лес, должен обойти левый фланг русских. Этого нельзя было сделать и не было сделано, потому что Понятовский, наступая на деревню через лес, встретил там Тучкова, преградившего ему путь, и не мог и не смог повернуть русскую позицию.
