Лев Толстой

" Take him away ! " he said , pointing with a gracefully majestic gesture to the portrait . " It is too soon for him to see a field of battle . "

"Забери его!" — сказал он, указывая изящно-величественным жестом на портрет. «Ему еще слишком рано видеть поле битвы».