Napoleon smiled and , lifting his head absent-mindedly , glanced to the right . An aide-de-camp approached with gliding steps and offered him a gold snuffbox , which he took .
Наполеон улыбнулся и, рассеянно подняв голову, взглянул вправо. Плавными шагами подошел адъютант и предложил ему золотую табакерку, которую он взял.
