War is not courtesy but the most horrible thing in life ; and we ought to understand that and not play at war . We ought to accept this terrible necessity sternly and seriously . It all lies in that : get rid of falsehood and let war be war and not a game . As it is now , war is the favorite pastime of the idle and frivolous . The military calling is the most highly honored .
Война — не вежливость, а самое ужасное в жизни; и мы должны это понять и не играть в войну. Мы должны принять эту ужасную необходимость строго и серьезно. Все в том и заключается: избавьтесь от лжи и пусть война будет войной, а не игрой. Как и сейчас, война – любимое занятие праздных и легкомысленных. Военное призвание – самое почетное.
