Prince Andrew , who had thought it was all the same to him whether or not Moscow was taken as Smolénsk had been , was suddenly checked in his speech by an unexpected cramp in his throat . He paced up and down a few times in silence , but his eyes glittered feverishly and his lips quivered as he began speaking .
Князь Андрей, который думал, что ему все равно, будет ли взята Москва, как был взят Смоленск, вдруг остановился в своей речи из-за неожиданной судороги в горле. Он несколько раз молча прошёл взад и вперёд, но глаза его лихорадочно блестели, а губы дрожали, когда он начал говорить.
