" Extend widely ! " said Prince Andrew with an angry snort , when they had ridden past . " In that ' extend ' were my father , son , and sister , at Bald Hills . That 's all the same to him ! That 's what I was saying to you -- those German gentlemen wo n't win the battle tomorrow but will only make all the mess they can , because they have nothing in their German heads but theories not worth an empty eggshell and have n't in their hearts the one thing needed tomorrow -- that which Timókhin has . They have yielded up all Europe to him , and have now come to teach us . Fine teachers ! " and again his voice grew shrill .
«Расширяйтесь!» — сказал князь Андрей с сердитым фырканьем, когда они проехали мимо. «В этом «расширении» были мои отец, сын и сестра из Лысых Холмов. Ему все равно! Вот что я вам говорил — эти немецкие господа завтра не выиграют битву, а только наведут весь бардак, потому что в их немецких головах нет ничего, кроме теорий, которые не стоят пустой яичной скорлупы и которых нет в их сердцах. единственное, что нужно завтра, — то, что есть у Тимохина. Они отдали ему всю Европу и теперь пришли учить нас. Прекрасные учителя!» и снова его голос стал пронзительным.
