' We 've lost , so let us run , ' and we ran . If we had not said that till the evening , heaven knows what might not have happened . But tomorrow we sha n't say it ! You talk about our position , the left flank weak and the right flank too extended , " he went on . " That 's all nonsense , there 's nothing of the kind . But what awaits us tomorrow ? A hundred million most diverse chances which will be decided on the instant by the fact that our men or theirs run or do not run , and that this man or that man is killed , but all that is being done at present is only play . The fact is that those men with whom you have ridden round the position not only do not help matters , but hinder . They are only concerned with their own petty interests . "
«Мы проиграли, давайте бежать», — и мы побежали. Если бы мы не сказали этого до вечера, бог знает, чего бы не произошло. Но завтра мы этого не скажем! Вы говорите о нашей позиции: левый фланг слабый, а правый слишком растянутый», — продолжил он. «Это все ерунда, ничего подобного нет. Но что нас ждет завтра? Сто миллионов самых разнообразных шансов, которые в одно мгновение будут решены тем, что наши люди или их люди бегут или не бегут, и что тот или иной человек убит, но все, что делается в настоящее время, - это только игра. Дело в том, что те люди, с которыми вы объезжали позицию, не только не помогают делу, но и мешают. Они озабочены только своими мелкими интересами».
