Лев Толстой

Pierre looked at Timókhin with the condescendingly interrogative smile with which everybody involuntarily addressed that officer .

Пьер смотрел на Тимохина с той снисходительно-вопросительной улыбкой, с какой все невольно обращались к этому офицеру.