This disposition on the left flank increased Pierre 's doubt of his own capacity to understand military matters . Listening to Bennigsen and the generals criticizing the position of the troops behind the hill , he quite understood them and shared their opinion , but for that very reason he could not understand how the man who put them there behind the hill could have made so gross and palpable a blunder .
Такое расположение на левом фланге усилило сомнение Пьера в своей способности разбираться в военном деле. Слушая Беннигсена и генералов, критикующих положение войск за холмом, он вполне понимал их и разделял их мнение, но именно поэтому не мог понять, как человек, поставивший их там за холмом, мог так грубо и явная ошибка.