Borís belonged to the latter and no one else , while showing servile respect to Kutúzov , could so create an impression that the old fellow was not much good and that Bennigsen managed everything . Now the decisive moment of battle had come when Kutúzov would be destroyed and the power pass to Bennigsen , or even if Kutúzov won the battle it would be felt that everything was done by Bennigsen . In any case many great rewards would have to be given for tomorrow 's action , and new men would come to the front . So Borís was full of nervous vivacity all day .
Борис принадлежал к последним, и никто другой, выказывая рабское уважение к Кутузову, не мог так создать впечатление, что старик не очень-то хорош и что Беннигсен все успевает. Теперь настал решающий момент битвы, когда Кутузов будет уничтожен и власть перейдет к Беннигсену, или даже если Кутузов выиграет битву, то будет чувствоваться, что все было сделано Беннигсеном. В любом случае за завтрашние действия придется дать много больших наград, и на фронт выйдут новые люди. Так что Борис весь день был полон нервного бодрости.
