It was Kutúzov , who had been riding round the position and on his way back to Tatárinova had stopped where the service was being held . Pierre recognized him at once by his peculiar figure , which distinguished him from everybody else .
Это был Кутузов, который объезжал позицию и на обратном пути в Татаринову остановился там, где шла служба. Пьер сразу узнал его по своеобразной фигуре, отличавшей его от всех.