Лев Толстой

All that Pierre saw was so indefinite that neither the left nor the right side of the field fully satisfied his expectations .

Все, что видел Пьер, было настолько неопределенно, что ни левая, ни правая половина поля не оправдали вполне его ожиданий.