" The cavalry ride to battle and meet the wounded and do not for a moment think of what awaits them , but pass by , winking at the wounded . Yet from among these men twenty thousand are doomed to die , and they wonder at my hat ! Strange ! " thought Pierre , continuing his way to Tatárinova .
«Кавалеристы едут в бой и встречают раненых и ни на минуту не думают о том, что их ждет, а проходят мимо, подмигивая раненым. Однако из этих людей двадцать тысяч обречены на смерть, и они удивляются моей шляпе! Странный!" — думал Пьер, продолжая путь к Татариновой.
