Having gone nearly three miles he at last met an acquaintance and eagerly addressed him . This was one of the head army doctors . He was driving toward Pierre in a covered gig , sitting beside a young surgeon , and on recognizing Pierre he told the Cossack who occupied the driver 's seat to pull up .
Пройдя почти три мили, он наконец встретил знакомого и охотно обратился к нему. Это был один из главных армейских врачей. Он ехал навстречу Пьеру в крытой двуколке, сидя рядом с молодым хирургом, и, узнав Пьера, велел казаку, занимавшему место кучера, остановиться.
