Лев Толстой

In spite of the obscurity of the soldier 's words Pierre understood what he wanted to say and nodded approval .

Несмотря на неясность слов солдата, Пьер понял, что он хотел сказать, и одобрительно кивнул.