But as the attack on our left flank took place in the evening after the retreat of our rear guard ( that is , immediately after the fight at Gridnëva ) , and as the Russian commanders did not wish , or were not in time , to begin a general engagement then on the evening of the twenty-fourth , the first and chief action of the battle of Borodinó was already lost on the twenty-fourth , and obviously led to the loss of the one fought on the twenty-sixth .
Но так как атака на наш левый фланг произошла вечером после отступления нашего арьергарда (т. Генеральное сражение произошло тогда вечером двадцать четвертого числа, первое и главное сражение при Бородино было проиграно уже двадцать четвертого числа и, очевидно, привело к потере того, что произошло двадцать шестого.
