Not only did the Russians not fortify the position on the field of Borodinó to the left of , and at a right angle to , the highroad ( that is , the position on which the battle took place ) , but never till the twenty-fifth of August , 1812 , did they think that a battle might be fought there . This was shown first by the fact that there were no entrenchments there by the twenty fifth and that those begun on the twenty-fifth and twenty-sixth were not completed , and secondly , by the position of the Shevárdino Redoubt . That redoubt was quite senseless in front of the position where the battle was accepted . Why was it more strongly fortified than any other post ? And why were all efforts exhausted and six thousand men sacrificed to defend it till late at night on the twenty-fourth ? A Cossack patrol would have sufficed to observe the enemy . Thirdly , as proof that the position on which the battle was fought had not been foreseen and that the Shevárdino Redoubt was not an advanced post of that position , we have the fact that up to the twenty-fifth , Barclay de Tolly and Bagratión were convinced that the Shevárdino Redoubt was the left flank of the position , and that Kutúzov himself in his report , written in hot haste after the battle , speaks of the Shevárdino Redoubt as the left flank of the position .
Русские не только не укрепили позицию на Бородинском поле слева и под прямым углом к большой дороге (то есть позиции, на которой произошло сражение), но и никогда до двадцать пятого числа Август 1812 года, думали ли они, что там может произойти битва? Об этом свидетельствовало, во-первых, то, что к двадцать пятому там не было окопов и что начатые двадцать пятого и двадцать шестого числа не были завершены, и, во-вторых, положение Шевардинского редута. Этот редут был совершенно бессмысленен перед позицией, где был принят бой. Почему он был укреплен сильнее, чем любой другой пост? И почему все усилия были исчерпаны и шесть тысяч человек были принесены в жертву, чтобы защитить его до поздней ночи двадцать четвертого числа? Для наблюдения за противником было бы достаточно казачьего патруля. В-третьих, в качестве доказательства того, что позиция, на которой велось сражение, не была предусмотрена и что Шевардинский редут не был форпостом этой позиции, мы имеем тот факт, что до двадцать пятого числа Барклай-де-Толли и Багратион были убеждены что Шевардинский редут был левым флангом позиции и что сам Кутузов в своем рапорте, написанном в горячей спешке после боя, говорит о Шевардинском редуте как о левом фланге позиции.
