In front of this position , they say , a fortified outpost was set up on the Shevárdino mound to observe the enemy . On the twenty-fourth , we are told , Napoleon attacked this advanced post and took it , and , on the twenty-sixth , attacked the whole Russian army , which was in position on the field of Borodinó .
Перед этой позицией, говорят, была поставлена укрепленная застава на Шевардинском кургане для наблюдения за противником. Двадцать четвертого числа, как нам сообщают, Наполеон атаковал этот форпост и взял его, а двадцать шестого атаковал всю русскую армию, находившуюся на позиции на Бородинском поле.
