In giving and accepting battle at Borodinó , Kutúzov acted involuntarily and irrationally . But later on , to fit what had occurred , the historians provided cunningly devised evidence of the foresight and genius of the generals who , of all the blind tools of history were the most enslaved and involuntary .
Давая и принимая бой под Бородино, Кутузов действовал непроизвольно и неразумно. Но впоследствии, чтобы соответствовать происшедшему, историки представили хитроумно задуманные доказательства дальновидности и гениальности генералов, которые из всех слепых орудий истории были наиболее порабощенными и непроизвольными.
