Before the battle of Borodinó our strength in proportion to the French was about as five to six , but after that battle it was little more than one to two : previously we had a hundred thousand against a hundred and twenty thousand ; afterwards little more than fifty thousand against a hundred thousand . Yet the shrewd and experienced Kutúzov accepted the battle , while Napoleon , who was said to be a commander of genius , gave it , losing a quarter of his army and lengthening his lines of communication still more . If it is said that he expected to end the campaign by occupying Moscow as he had ended a previous campaign by occupying Vienna , there is much evidence to the contrary . Napoleon 's historians themselves tell us that from Smolénsk onwards he wished to stop , knew the danger of his extended position , and knew that the occupation of Moscow would not be the end of the campaign , for he had seen at Smolénsk the state in which Russian towns were left to him , and had not received a single reply to his repeated announcements of his wish to negotiate .
Перед Бородинским сражением наша сила по отношению к французам была примерно пять к шести, но после этого сражения она стала немногим больше, чем один к двум: раньше у нас было сто тысяч против ста двадцати тысяч; впоследствии немногим более пятидесяти тысяч против ста тысяч. Однако проницательный и опытный Кутузов принял бой, а Наполеон, которого считали гениальным полководцем, дал его, потеряв четверть своей армии и еще больше удлинив свои пути сообщения. Если сказать, что он рассчитывал завершить кампанию, оккупировав Москву, как он закончил предыдущую кампанию, оккупировав Вену, то есть много свидетельств обратного. Сами историки Наполеона говорят нам, что, начиная со Смоленска, он хотел остановиться, знал опасность своего растянутого положения и знал, что занятие Москвы не будет концом кампании, ибо он видел в Смоленске состояние, в котором русские города были предоставлены ему и не получили ни одного ответа на его неоднократные заявления о желании вести переговоры.
