At the sight of the tortured Frenchman and the crowd surrounding the Lóbnoe Place , Pierre had so definitely made up his mind that he could no longer remain in Moscow and would leave for the army that very day that it seemed to him that either he had told the coachman this or that the man ought to have known it for himself .
При виде замученного француза и толпы, окружавшей Лобную площадь, Пьер так твердо решил, что не может больше оставаться в Москве и уедет в армию в тот же день, что ему показалось, что либо он сказал кучер то или иное должен был знать это сам.
