Pierre choked , his face puckered , and he turned hastily away , went back to his trap muttering something to himself as he went , and took his seat . As they drove along he shuddered and exclaimed several times so audibly that the coachman asked him :
Пьер поперхнулся, лицо его сморщилось, он поспешно отвернулся, вернулся к своему капкану, бормоча что-то про себя на ходу, и сел на свое место. Пока они ехали, он вздрогнул и несколько раз воскликнул так громко, что кучер спросил его:
