The worse everything became , especially his own affairs , the better was Pierre pleased and the more evident was it that the catastrophe he expected was approaching . Hardly anyone he knew was left in town . Julie had gone , and so had Princess Mary . Of his intimate friends only the Rostóvs remained , but he did not go to see them .
Чем хуже становилось все, особенно его собственные дела, тем лучше радовался Пьер и тем очевиднее было приближение ожидаемой им катастрофы. В городе почти не осталось никого из его знакомых. Жюли ушла, и княжна Марья тоже. Из его близких друзей остались только Ростовы, но он к ним не поехал.
