Next day toward evening the princess set off , and Pierre 's head steward came to inform him that the money needed for the equipment of his regiment could not be found without selling one of the estates . In general the head steward made out to Pierre that his project of raising a regiment would ruin him . Pierre listened to him , scarcely able to repress a smile .
На следующий день, ближе к вечеру, княгиня двинулась в путь, и главный управляющий Пьера пришел сообщить ему, что денег, необходимых для снаряжения его полка, нельзя найти без продажи одного из имений. В общем главный управляющий дал Пьеру понять, что его проект создания полка его погубит. Пьер слушал его, едва удерживая улыбку.
