" But you have been misinformed , " said Pierre . " Everything is quiet in the city and there is not the slightest danger . See ! I 've just been reading ... " He showed her the broadsheet . " Count Rostopchín writes that he will stake his life on it that the enemy will not enter Moscow . "
— Но вас дезинформировали, — сказал Пьер. «В городе все тихо и нет ни малейшей опасности. Видеть! Я только что читал… — Он показал ей листовку. «Граф Ростопчин пишет, что поставит на карту свою жизнь ради того, чтобы неприятель не вошел в Москву».
