" Shall I join the army and enter the service , or wait ? " he asked himself for the hundredth time . He took a pack of cards that lay on the table and began to lay them out for a game of patience .
«Пойти ли мне в армию и поступить на службу, или подождать?» — спросил он себя в сотый раз. Он взял колоду карт, лежавшую на столе, и начал раскладывать их для игры в пасьянс.