" No , " said Pierre , with a laughing glance at his big , stout body . " I should make too good a target for the French , besides I am afraid I should hardly be able to climb onto a horse . "
— Нет, — сказал Пьер, смеясь, взглянув на свое большое, полное тело. «Я буду слишком хорошей мишенью для французов, к тому же боюсь, что вряд ли смогу взобраться на лошадь».