" Ah , here he is ! " she added . " Quand on ... No , no , " she said to the militia officer , " you wo n't catch me . Speak of the sun and you see its rays ! " and she smiled amiably at Pierre . " We were just talking of you , " she said with the facility in lying natural to a society woman . " We were saying that your regiment would be sure to be better than Mamónov 's . "
«Ах, вот он!» она добавила. «Ку-ну... Нет-нет, — сказала она милиционеру, — ты меня не поймаешь. Скажи о солнце, и ты увидишь его лучи!» и она дружелюбно улыбнулась Пьеру. — Мы только что говорили о тебе, — сказала она с легкостью, естественной для светской женщины. — Мы говорили, что ваш полк наверняка будет лучше, чем мамоновский.