Though Prince Andrew knew that Kutúzov 's tears came easily , and that he was particularly tender to and considerate of him from a wish to show sympathy with his loss , yet this reminder of Austerlitz was both pleasant and flattering to him .
Хотя князь Андрей знал, что слезы Кутузова текут легко и что он был к нему особенно нежен и внимателен из желания показать сочувствие его утрате, однако это напоминание об Аустерлице было ему и приятно, и лестно.