" I am sorry , for I need you . But you 're right , you 're right ! It 's not here that men are needed . Advisers are always plentiful , but men are not . The regiments would not be what they are if the would-be advisers served there as you do . I remember you at Austerlitz ... I remember , yes , I remember you with the standard ! " said Kutúzov , and a flush of pleasure suffused Prince Andrew 's face at this recollection .
«Мне очень жаль, потому что ты мне нужен. Но ты прав, ты прав! Не здесь нужны мужчины. Советчиков всегда много, а мужчин нет. Полки не были бы тем, что они есть, если бы там служили горе-советники, как вы. Я помню тебя под Аустерлицем... Я помню, да, я помню тебя со штандартом!» — сказал Кутузов, и краска удовольствия залила лицо князя Андрея при этом воспоминании.