" But above all , " added Prince Andrew , " I have grown used to my regiment , am fond of the officers , and I fancy the men also like me . I should be sorry to leave the regiment . If I decline the honor of being with you , believe me ... "
— Но главное, — прибавил князь Андрей, — я привык к своему полку, люблю офицеров и думаю, что и солдаты меня любят. Мне было бы жаль покидать полк. Если я откажусь от чести быть с вами, поверьте мне...»