But the bleached eyeball , the scar , and the familiar weariness of his expression were still the same . He was wearing the white Horse Guard 's cap and a military overcoat with a whip hanging over his shoulder by a thin strap . He sat heavily and swayed limply on his brisk little horse .
Но обесцвеченное глазное яблоко, шрам и знакомая усталость на лице остались прежними. На нем была белая кавалергардская фуражка и военная шинель, на тонком ремне через плечо висела кнут. Он тяжело сидел и безвольно покачивался на своей резвой маленькой лошадке.