Bolkónski and Denísov moved to the gate , at which a knot of soldiers ( a guard of honor ) was standing , and they saw Kutúzov coming down the street mounted on a rather small sorrel horse . A huge suite of generals rode behind him . Barclay was riding almost beside him , and a crowd of officers ran after and around them shouting , " Hurrah ! "
Болконский и Денисов подошли к воротам, у которых стояла группа солдат (почетный караул), и увидели Кутузова, идущего по улице верхом на довольно маленькой гнедой лошадке. За ним ехала огромная свита генералов. Барклай ехал почти рядом с ним, а за ними и вокруг них бежала толпа офицеров с криками «Ура!»