Prince Andrew replied that he was not on his Serene Highness ' staff but was himself a new arrival . The lieutenant colonel turned to a smart orderly , who , with the peculiar contempt with which a commander in chief 's orderly speaks to officers , replied :
Князь Андрей ответил, что он не состоит в штате Его Светлости, но сам является вновь прибывшим. Подполковник обратился к бойкому денщику, который с тем своеобразным презрением, с каким ординарец главнокомандующего обращается к офицерам, ответил: