On the rest of the way to Moscow , though the princess ' position was not a cheerful one , Dunyásha , who went with her in the carriage , more than once noticed that her mistress leaned out of the window and smiled at something with an expression of mingled joy and sorrow .
На остальной дороге до Москвы, хотя положение княгини было невесёлым, Дуняша, ехавшая с ней в карете, не раз замечала, что ее госпожа высунулась из окна и чему-то улыбнулась с выражением смешанная радость и печаль.