" Do n't put it in so carelessly , " said one of the peasants , a man with a round smiling face , taking a casket from a housemaid . " You know it has cost money ! How can you chuck it in like that or shove it under the cord where it 'll get rubbed ? I do n't like that way of doing things . Let it all be done properly , according to rule .
— Не ставь так небрежно, — сказал один из мужиков, человек с круглым улыбающимся лицом, принимая у горничной шкатулку. «Вы знаете, это стоило денег! Как его можно вот так засунуть или засунуть под шнур, где он натрется? Мне не нравится такой подход. Пусть все будет сделано правильно, по правилам.