Rostóv 's deferential tone seemed to indicate that though he would consider himself happy to be acquainted with her , he did not wish to take advantage of her misfortunes to intrude upon her .
Почтительный тон Ростова, казалось, указывал на то, что хотя он и считал бы себя счастливым познакомиться с ней, но не хотел воспользоваться ее несчастьем, чтобы вторгнуться к ней.
