Mademoiselle Bourienne took from her reticule a proclamation ( not printed on ordinary Russian paper ) of General Rameau 's , telling people not to leave their homes and that the French authorities would afford them proper protection . She handed this to the princess .
Мадемуазель Бурьен вынула из ридикюля прокламацию (не напечатанную на обычной русской бумаге) генерала Рамо, в которой он призывал людей не покидать свои дома и что французские власти предоставят им должную защиту. Она передала это принцессе.