And so it was , for when evening came no carts had been provided . In the village , outside the drink shop , another meeting was being held , which decided that the horses should be driven out into the woods and the carts should not be provided . Without saying anything of this to the princess , Alpátych had his own belongings taken out of the carts which had arrived from Bald Hills and had those horses got ready for the princess ' carriages . Meanwhile he went himself to the police authorities .
Так оно и было, потому что к вечеру повозок не было. В деревне, возле питейного заведения, проводилось очередное собрание, которое решило, что лошадей следует выгнать в лес, а телег не давать. Ничего не говоря об этом княгине, Алпатыч велел вынуть свои вещи из прибывших из Лысых гор подвод и велел подготовить лошадей к каретам княгини. Тем временем он сам обратился в полицию.